Mercredi, 13 Décembre 2017
Home
Musique chinoise 蔡琴 Cai Qin « Tout comme ta douceur » PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Administrator   
Mardi, 10 Février 2009 15:06

Cai Qin. Ses chansons sont très connues des Chinois. Sa voix est mélodieuse, douce et chaude, et parvient à émouvoir tout un chacun. Son interprétation est elle aussi parfaite.

Avec sa voix, et son interprétation à la fois pleine d'élégance et d'émotion, Cai Qin a réussi à conquérir des milliers et des milliers de spectateurs. Pour les uns, le chant de Cai Qin touche l'âme de la musique pop'. Pour les autres, il est semblable à un vin raffiné, chargé de maturité et d'arômes.
Musique chinoise, chanson chinoise, chine, mtv, chinois, melodie chinoise.

Dans le film hongkongais « Infernal Affairs », deux rivaux s'y opposent. Leur passion pour la musique pop' les rapprochera pourtant. Dans une scène, les deux personnages principaux, assis côte à côte, écoutent des chansons de Cai Qin. L'un d'eux dit de son interprétation : « Dans les notes aigües, sa voix reste douce. Dans les notes intermédiaires, elle est très précise. Et pour les notes graves, elle garde toute sa sérénité. En un mot, elle a une voix fascinante». Cet avis semble partagé par de nombreux fans.
Dans le monde de la chanson chinoise, Cai Qin est considérée comme « un arbre à feuilles persistantes ». Et pourtant, c'est tout à fait par hasard qu'elle s'est tournée vers le chant. Durant sa première année universitaire, la pop' est très écoutée sur les campus. Presque tous les étudiants ont une guitare à la main. Cai Qin veut faire comme les autres. Elle s'achète alors une guitare. Au moment de la payer, Cai Qin tombe sur une affiche publicitaire pour un concours de chants. Les 5 premiers gagnants se verront offrir une guitare. Cai Qin décide alors de tenter sa chance par souci d'économies et s'inscrit au concours. Elle n'apprendra que plus tard que le concours en question est organisé par une société productrice de disques à la recherche de nouveaux talents. Elle qui pensait faire des économies. Au contraire, on lui propose de gagner de l'argent, se rappelle Cai Qin.
Vers la fin des années 1970, Cai Qin devient enfin chanteuse. Quelques années plus tard, elle est déjà une superstar de la pop'. Aujourd'hui, si la plupart des chanteurs de son époque ont disparu de la scène, Cai Qin poursuit sa carrière artistique. En une vingtaine d'années, elle sort une quarantaine d'albums et remporte nombre de prix prestigieux. Cai Qin reconnaît avoir eu beaucoup de chance. On l'écoute : « Je peux dire que j'ai de la chance. En plus, je suis quelqu'un de très persévérant et de très tenace. A vrai dire, lorsque des chanteurs de mon âge se réunissent aujourd'hui, ils chantent aussi bien qu'à l'époque. Ils ont toujours une aussi belle voix. Mais à l'époque, ils n'ont pas réussi à supporter le monde du show-bizz, son hypocrisie. Ils en sont donc partis. Moi aussi, j'ai eu du mal, mais j'ai tenu bon. J'ai tout enduré, et j'ai réussi à imposer mon propre style. Je n'ai fait qu'un pas de plus qu'eux. »
En 1980, c'est la chanson « Tout comme ta douceur », composée par le musicien taiwanais Lian Hongzhi qui fait découvrir à Taiwan le talent de Cai Qin. Depuis, une vingtaine d'années se sont écoulées. Lian Hongzhi est mort de maladie et Cai Qin a dû endurer une série d'épreuves. Elle nous confie qu'aujourd'hui elle comprend parfaitement la portée de cette chanson. Cai Qin : « L'auteur de cette chanson n'aurait jamais voulu qu'on l'écoute avec tristesse ou mélancolie. Non, jamais. Elle exprime simplement la solitude. Et quand je la chante aujourd'hui, j'en comprends plus tout le sens. L'auteur compare la solitude à une île isolée que personne ne vient visiter. Elle a pour seule compagnie l'écume des vagues. »
Cai Qin a été mariée. Mais son mariage ne durera qu'une dizaine d'années. Sans amour, elle épouse un homme dont elle admire les oeuvres cinématographiques. Ils mèneront une vie platonique et feront chambres à part. Jusqu'au jour où il la quittera pour une autre femme. Une épreuve difficile pour Cai Qin qui mettra un certain temps avant de s'en remettre. Mais un autre malheur l'attend. Lors d'un examen médical, Cai Qin apprend qu'elle a un cancer du sein. Et bien qu'il s'avère bénin, Cai Qin en souffre physiquement et moralement. De nuit blanche en nuit blanche, elle plonge totalement dans la solitude et le désespoir. Elle prend alors l'annuaire téléphonique et cherche les numéros de ses innombrables amis. Mais elle n'a pas le courage de les réveiller en pleine nuit. Alors, elle sort de chez elle. Et se promène au milieu des arbres. A chacun de leur contact, elle se sent déjà mieux.
Malgré de multiples épreuves, Cai Qin veut garder la simplicité de son enfance. Elle ne se dévoile que dans ses chansons. Quand on les écoute, on ressent quelque chose d'inexprimable comme si un passé oublié ressurgissait. Mais bercé par la douceur des chansons, tout redevient normal. On retrouve la sérénité de la chanteuse et sa capacité de séduction.

Cai Qin continue encore à sortir des albums. Mais le plus souvent, elle fait des reprises de grands classiques chinois, d'anciennes chansons interprétées il y a longtemps par des artistes très connus. Et pourtant, Cai Qin réussit à les réadapter avec cette douceur et cette élégance féminine propres à elle.
Certains critiques disent de Cai Qin qu'elle sculpte le temps avec sa voix, minutieusement et avec profondeur. Chaque coup de burin raconte les hauts et les bas que connaissent l'homme dans sa vie. En écoutant ses chansons, on retrouve sa paix intérieure.
Cai Qin consacre désormais le plus clair de son temps à la comédie musicale. En septembre 2005, elle joue le rôle titre dans la comédie musicale « Secourons l'ange », une réadaptation du film américain « Sister act ». Le spectacle a déjà été présenté à Shanghai et à Beijing. Et chaque fois que Cai Qin chante un classique, elle suscite les ovations du public.

En dehors de sa carrière artistique, Cai Qin est une touche-à-tout. Elle est tour à tour chroniqueuse, présentatrice de télé et créatrice de mode. Elle participe également à des films. Autant de domaines où elle a su s'imposer. Cai Qin :  « Je crois que je suis une artiste très travailleuse. Je me donne entièrement à la scène. C'est quelque chose de temporaire et de chimérique. Une fois le spectacle terminé, la scène est démontée. Les spectateurs m'applaudissent et me rappellent à plusieurs reprises. Mais c'est aussi l'heure de se dire adieu. C'est ma vie. C'est l'image que je donne lorsqu'on baisse le rideau. Et je donne la même image au prochain lever de rideau.»

 
Mise à jour le Dimanche, 07 Février 2010 14:55
 
Commentaires (3)
3 Dimanche, 10 Mars 2013 02:32
SAID
JE NE SAIS PAS SE QU ELLE DIT MAIS SUREMENT QLQ CHOSE DE BEAU
2 Mercredi, 09 Juin 2010 21:42
isabelle
quelle voix romantique à souhait..
1 Jeudi, 04 Juin 2009 13:40
stellav
j'adore sa voix, une voix touchante parce que naturelle, comme du fond du coeur.

Ajouter votre commentaire

Votre nom:
Commentaire:

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.